Ode au Chien, Ode au Chat [Pablo Neruda]

Sensible à ma peine, causée par la mort de mon chien, Jean-François, auteur de photos et d'histoires propres à faire rêver, m'a donné à lire les premiers vers de l'Ode au Chien et de l'Ode au Chat de Pablo Neruda. Voici les deux poèmes dans leur intégralité. Merci Jean-François. Le chien me demande mais je ne réponds pas. Il saute, court dans le champ et me pose mille questions sans parler ses yeux sont deux questions humides deux flammes liquides qui interrogent mais je ne réponds pas parce que je ne sais pas Homme et chien parcourant la campagne Les feuilles brillent comme si quelqu'un les avait embrassées une par une les oranges jaillissent du sol pour faire des petites planètes dans les arbres rondes comme la nuit, et vertes chien et homme nous allons par les parfums du monde foulant le trèfle la campagne du Chili dans les doigts clairs de septembre. Le chien s’arrête, poursuit les abeilles saute un ruisseau turbulent écoute des lointains aboiements pisse sur une pierre et vient me porter le bout de son museau à moi, comme un cadeau. Dans sa douce fraîcheur en me communiquant sa tendresse il me demande des yeux pourquoi le jour, pourquoi la nuit pourquoi le printemps ne porte rien dans son panier pour les chiens errants sinon des fleurs inutiles des fleurs, des fleurs, toujours des fleurs. Voila ce que me demande le chien voilà ce que je ne réponds pas. Nous allons, homme et chien dans cet immense matin vert réunis par le vide exaltant de la solitude où seuls nous existons l’unité parfaite, chien  rosée et  poète car il n’y a pas d’oiseau caché sans trille ni de fleur secrète sans arôme pour deux compagnons nous dans ce monde humidifié par la nuit distillation verte prairie balayée par des rafales d’air orangé le chuchotement des racines la vie en cheminant, en respirant, et l’amitié ancestrale la chance d’être chien, d’être homme converti en un seul animal à six pattes la queue couverte de rosée

Au commencement les animaux furent imparfaits longs de queue, et tristes de tête. Peu à peu ils évoluèrent se firent paysage s’attribuèrent mille choses, grains de beauté, grâce, vol... Le chat seul le chat quand il apparut était complet, orgueilleux. parfaitement fini dès la naissance marchant seul et sachant ce qu'il voulait. L’homme se rêve poisson ou oiseau le serpent voudrait avoir des ailes le chien est un lion sans orientation l’ingénieur désire être poète la mouche étudie pour devenir hirondelle le poète médite comment imiter la mouche mais le chat lui ne veut qu'être chat tout chat est chat de la moustache à la queue du frémissement à la souris vivante du fond de la nuit à ses yeux d’or. Il n’y a pas d’unité comme lui ni lune ni fleur dans sa texture: il est une chose en soi comme le soleil ou la topaze et la ligne élastique de son contour ferme et subtil est comme la ligne de proue d’un navire. Ses yeux jaunes laissent une fente où jeter la monnaie de la nuit. Ô petit empereur sans univers conquistador sans patrie minuscule tigre de salon, nuptial sultan du ciel des tuiles érotiques tu réclames le vent de l’amour  dans l’intempérie quand tu passes tu poses quatre pieds délicats sur le sol reniflant te méfiant de tout ce qui est terrestre car tout est immonde pour le pied immaculé du chat. Oh fauve altier de la maison, arrogant vestige de la nuit paresseux, gymnaste, étranger chat profondissime chat police secrète de la maison insigne d’un velours disparu évidemment il n’y a aucune énigme en toi: peut-être que tu n’es pas mystérieux du tout qu'on te connaît bien et que tu appartiens à la caste la moins mystérieuse peut-être qu'on se croit maîtres, propriétaires, oncles de chats, compagnons, collègues disciples ou ami de son chat. Moi non. Je ne souscris pas. Je ne connais pas le chat. Je sais tout de la vie et de son archipel la mer et la ville incalculable la botanique la luxure des gynécées le plus et le moins des mathématiques le monde englouti des volcans l’écorce irréelle du crocodile la bonté ignorée du pompier l’atavisme bleu du sacerdoce mais je ne peux déchiffrer un chat. Ma raison glisse sur son indifférence ses yeux sont en chiffres d’or.

Comments

[columbo1962]

Bonsoir,


Merci pour votre commentaire. Je viens de lire sur votre blog que votre chien est décédé. J'ai eu moi-même un chien qui est mort il y a quelques années, et j'ai mis plusieurs mois pour m'en
remettre et cela d'autant plus que j'ai énormément culpabilisé car mon chien qui était âgé n'a pas récupéré après l'intervention chirurgicale pour des kystes car le vétérinaire comme moi-même on
a pas pensé à lui faire une prise de sang avant l'intervention et il s'est avéré qu'il avait trop d'urée dans le sang, il avait les rien malades et le vétérinaire m'ayant dit que si l'on ne
faisait rien mon chien souffrirait au bout de quelques jours, donc en accord avec le vétérinaire j'avais pris la décision pour l'euthanasier. Le vétérinaire a été un vrai psychologue avec moi et
a fait en sorte que mon chien ne souffre pas en lui faisant d'abord une injection pour l'endormir et l'autre pour l'euthanasier. Je n'ai jamais voulu d'autre chien ensuite car d'une part je ne
voulais pas le remplacer car j'aimais trop mon toutou et d'autre part comme à l'époque mes parents nourriciers étaient âgés, je savais que s'il m'arrivait des problèmes de santé dans l'avenir, eh
bien personne ne prendrait soin de mon animal, donc j'ai préféré ne pas avoir à nouveau un animal, mais bon l'année dernière j'ai pris en pension durant quelques jours le chat au fils à mes
parents nourriciers, et je dois dire que j'ai eu beaucoup de peine lorsqu'il est reparti chez ses maîtres mais bon d'un autre côté j'étais content pour le chat car ce chat vit dans un parc et il
était malheureux de vivre dans un appartement de 35 mètres carrés, mais bon je le vois régulièrement lorsque je vais chez le fils à mes parents nourriciers. J'espère que votre chien à vous est
décédé uniquement de vieillesse et pas de maladie. Pas très gai mon commentaire, mais bon je suis toujours sensible lorsque j'apprends le décès d'un animal. IL y a un certain nombre de mois, une
de mes correspondante a eu un chat qui est décédé suite à une maladie, c'est toujours pénible de lire des choses comme ça. Pour changer de conversation, j'espère que vous allez bien. Je ne
connais pas ce poète Pablo Néruda, mais par contre j'ai déjà entendu ce nom dans une chanson de Jean Ferrat, un chanteur que j'aimais beaucoup antant parce qu'il était sincère que pour ses
chansons. Il est quand même une heure trente du matin, et je vais vous souhaiter une bonne nuit ou plutôt une bonne journée, et merci pour votre sincère amitié.

[Thaddée Sylvant]

Un très grand merci pour ce très long commentaire du coeur. C'est très triste en effet de perdre un animal, et d'autant plus quand on doit le faire euthanasier pour lui éviter de souffrir. Même
si l'on sait que c'est la bonne décision, le coeur reste très lourd très longtemps et l'on se pose toujours la même question : "Et s'il était resté quelque temps à vivre ? " Mais le vétérinaire
m'avait dit qu'on ne le maintiendrait que deux ou trois jours de plus et dans de grandes souffrances alors j'ai préféré l'aider à partir en douceur. Il est mort sous mes caresses. je lui ai parlé
doucement jusqu'à la fin, et même après. Comme vous, je ne reprendrai pas d'autre toutou pour diverses raisons. Et aussi parce que c'était MON chien et je vois mal un autre prendre sa place. Je
vous souhaite un beau dimanche Colombo, encore merci pour vos paroles de réconfort et à très bientôt sur votre blog.